GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Friede sei mit Dir</title>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Friede sei mit Dir</h1>

</header>

</div>

Das <a href="Relief" title="Relief">Relief</a> Friede sei mit Dir,<a href="#cite_note-1">[1]</a> im <a href="Berliner_Volksmund" class="mw-redirect" title="Berliner Volksmund">Berliner Volksmund</a> auch bekannt als der Pimmel über Berlin,<a href="#cite_note-2">[2]</a> ist ein Kunstwerk des <a href="Bildhauerei" title="Bildhauerei">Bildhauers</a> <a href="Peter_Lenk" title="Peter Lenk">Peter Lenk</a> an der Ostwand des Rudi-Dutschke-Hauses Rudi-Dutschke-Straße 23 in Berlin-Kreuzberg. Die provokante Plastik wurde am 15. November 2009 an die Fassade des damaligen Redaktionsgebäudes der <a href="Die_tageszeitung" class="mw-redirect" title="Die tageszeitung">Taz</a> montiert. Friede sei mit Dir illustriert mehr oder weniger bekannte Personen, die unfreiwillig Gegenstand einer Schlagzeile der <a href="Bild_(Zeitung)" title="Bild (Zeitung)">Bildzeitung</a> waren. Hauptgegenstand des Reliefs ist eine <a href="Karikatur" title="Karikatur">Karikatur</a> über <a href="Kai_Diekmann" title="Kai Diekmann">Kai Diekmann</a> mit fünfstöckigem <a href="Penis" title="Penis">Penis</a>. Im Titel des Kunstwerks bezieht sich Lenk auf die Bild-Verlegerin <a href="Friede_Springer" title="Friede Springer">Friede Springer</a>.

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hintergrund">Hintergrund</h2></div>

Hintergrund für das Kunstwerk ist ein Rechtsstreit um die im Mai 2002 in der taz-Reihe Die Wahrheit erschienene <a href="Satire" title="Satire">Satire</a> Sex-Schock! Penis kaputt? Deren Autor <a href="Gerhard_Henschel" title="Gerhard Henschel">Gerhard Henschel</a> dichtete Diekmann eine missglückte Operation zur <a href="Penisverl%C3%A4ngerung" class="mw-redirect" title="Penisverlängerung">Penisverlängerung</a> an, wogegen wiederum Diekmann gerichtlich nur einen Teilerfolg<a href="#cite_note-3">[3]</a> erringen konnte. Das <a href="Landgericht_Berlin" title="Landgericht Berlin">Landgericht Berlin</a> konstatierte dazu:

„Die Kammer hält dafür, dass derjenige, der – wie der Kläger – bewusst seinen wirtschaftlichen Vorteil aus der <a href="Pers%C3%B6nlichkeitsrechtsverletzung" class="mw-redirect" title="Persönlichkeitsrechtsverletzung">Persönlichkeitsrechtsverletzung</a> anderer sucht, weniger schwer durch die Verletzung seines eigenen Persönlichkeitsrechtes belastet wird. Denn er hat sich mit Wissen und Wollen in das Geschäft der Persönlichkeitsrechtsverletzungen begeben“

</blockquote>

</div><div class="cite" style="margin:-1em 0 1em 1em;">– <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261921330">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Person{font-variant:small-caps}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>Landgericht Berlin 2002: <cite style="font-style:normal"><a href="Urteilsbegr%C3%BCndung" class="mw-redirect" title="Urteilsbegründung">Urteilsbegründung</a> (Auszug)</cite><a href="#cite_note-4">[4]</a></div></div>

Lenks Relief bezieht sich zunächst einmal auf diesen Streit über den Text von Gerhard Henschel, thematisiert darüber hinaus eine Reihe von Bild-Schlagzeilen mit zweifelhaftem Inhalt, etwa „Erstes Tor mit Penis geschossen“<a href="#cite_note-5">[5]</a> (erkennbar: <a href="Mario_G%C3%B3mez" title="Mario Gómez">Mario Gómez</a>) oder „Vom Dackel der Schwiegermutter entmannt“.<a href="#cite_note-6">[6]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kontroverse">Kontroverse</h2></div>

Das Relief führte bei der Taz selbst zu Diskussionen. Taz-Chefredakteurin <a href="Ines_Pohl" title="Ines Pohl">Ines Pohl</a>, die von der Installation des Kunstwerks offenbar überrascht wurde, forderte in der Debatte,<a href="#cite_note-Wie_viel_Schwanz-7">[7]</a> es umgehend wieder zu entfernen. Dort kritisierte sie auch Lenk, der „offensichtlich ein tiefes Männerproblem mit dem Kunstgegenstand teilt: Wer hat denn jetzt den Längeren?“<a href="#cite_note-Wie_viel_Schwanz-7">[7]</a> In der Debatte verteidigte ihr Kollege Philipp Gessler das Relief hingegen als Ausdruck der Kunstfreiheit.

Von Seiten der Taz-Leser gab es eine Anzahl verärgerter Kommentare und Leserbriefe, in denen auch mit Abonnement-Kündigungen und Austritten aus der Taz-Genossenschaft gedroht wurde.<a href="#cite_note-8">[8]</a> Angesichts dieser Widerstände beschloss der Vorstand der Taz am 20. November, den Fries wieder abzubauen.<a href="#cite_note-9">[9]</a> Da dies wiederum von Teilen der Taz-Redaktion nicht akzeptiert wurde, sollte eine eilig für den 25. November einberufene Versammlung der Mitarbeitenden der Taz den Streit schlichten.<a href="#cite_note-10">[10]</a> Im Anschluss wurde der Beschluss zur Entfernung revidiert.

Besondere Beachtung fand im Zuge der Debatte über das Relief vor allem die Reaktion von Kai Diekmann, dem Objekt der Provokation. Anstatt gerichtlich gegen die Plastik vorzugehen, eröffnete dieser auf seinem Weblog kaidiekmann.de seinerseits eine mehrwöchige satirische <a href="Agitation" title="Agitation">Agitation</a>, die deutschlandweit in den Medien Beachtung fand. Diekmann machte sich besonders über die interne Uneinigkeit der Taz sowie über deren vermeintliche Verklemmtheit im Umgang mit Lenks Werk lustig. Da er hierin auch den Anwalt der Taz einbezog, den Berliner Rechtsanwalt und Taz-Mitbegründer <a href="Johannes_Eisenberg" title="Johannes Eisenberg">Johannes Eisenberg</a>, führte dies zu einer Reihe juristischer Streitigkeiten, deren Ergebnis Diekmann vorschrieb, diverse Blog-Einträge wieder zu entfernen.<a href="#cite_note-11">[11]</a><a href="#cite_note-12">[12]</a><a href="#cite_note-13">[13]</a>

Als Höhepunkt seiner Provokation ließ Diekmann am 20. November mehrere hundert Exemplare einer satirischen Sonderausgabe der Taz drucken und verteilen, in der er im Namen eines angeblichen Taz-Arbeitskreises Kunst am Bau den Erhalt der Lenk-Plastik forderte.<a href="#cite_note-14">[14]</a> Rekurrierend auf Eisenbergs juristische Aktivitäten gegen seine Blog-Einträge und anspielend auf die Argumentation der Taz-Satire von 2002 enthielt die Zeitung seitenlang nur den Satz „Satire darf alles“. Eine von ihm signierte Druckplatte der gefälschten Zeitung ließ Diekmann einige Tage später Taz-Chefredakteurin <a href="Ines_Pohl" title="Ines Pohl">Ines Pohl</a> überreichen.<a href="#cite_note-15">[15]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"></div><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Friede_sei_mit_Dir?uselang=de">Commons: Friede sei mit Dir</a> – Sammlung von Bildern</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.suedkurier.de/region/kreis-konstanz/bodman-ludwigshafen/Lenk-provoziert-als-Bild-Hauer;art372434,4035022">Lenk provoziert als „Bild“-Hauer</a>, 16. November 2009 suedkurier.de</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.taz.de/1/leben/kuenste/artikel/1/sechs-meter-fleisch/">Sechs Meter Fleisch</a>, 15. November 2009, taz.de</li>

<li>Britta Heidemann: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.waz.de/kultur/article401736734/bild-und-taz-streiten-um-eine-penis-skulptur.html">„Bild“ und „taz“ streiten um eine Penis-Skulptur.</a> In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung. Funke Mediengruppe, 30. November 2009; abgerufen am 29. April 2025.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AFriede+sei+mit+Dir&rft.title=%E2%80%9EBild%E2%80%9C+und+%E2%80%9Etaz%E2%80%9C+streiten+um+eine+Penis-Skulptur&rft.description=%E2%80%9EBild%E2%80%9C+und+%E2%80%9Etaz%E2%80%9C+streiten+um+eine+Penis-Skulptur&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.waz.de%2Fkultur%2Farticle401736734%2Fbild-und-taz-streiten-um-eine-penis-skulptur.html&rft.creator=Britta+Heidemann&rft.publisher=Funke+Mediengruppe&rft.date=2009-11-30&rft.language=de"> </li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.swr.de/mediathek/sendungsauswahl/landesschau-bw/-/id=4693948/did=5655410/pv=video/nid=4693948/1o9wf8i/index.html">Diekmanns Dickmann</a>, Landesschau vom 24. November 2009, SWR Fernsehen</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://deadurl.invalid/http://www.kaidiekmann.de/">@1</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kaidiekmann.de/">@2</a>Vorlage:Toter Link/www.kaidiekmann.de<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kaidiekmann.de/">Kai Diekmanns Blog</a> (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im Januar 2022. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://timetravel.mementoweb.org/list/2010/http://www.kaidiekmann.de/">Suche in Webarchiven</a>)</li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161111191946/http://blogs.taz.de/blogwart/2009/11/24/friede_sei_mit_dir_-_eine_kunstbetrachtung/">„Friede sei mit Dir“ – Eine Kunstbetrachtung.</a> (<a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a> vom 11. November 2016 im <a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.peter-lenk.de/skulpturen/andere-bundeslaender/mitte/friede-sei-mit-dir.html">peter-lenk.de</a>

</li>

<li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> Aristophanes: <cite style="font-style:italic">Lysistrate</cite>. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-11-023891-4, S. 58 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=57vtDwAAQBAJ&pg=PA58&dq=%22pimmel+%C3%BCber+berlin%22&hl=de&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwiJoqHUt_H5AhW2Q_EDHb0yBjkQ6AF6BAgREAI#v=onepage&q=%22pimmel%20%C3%BCber%20berlin%22&f=false">google.de</a> [abgerufen am 31. August 2022]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Friede+sei+mit+Dir&rft.au=Aristophanes&rft.btitle=Lysistrate&rft.date=2019-07-08&rft.genre=book&rft.isbn=9783110238914&rft.pages=58&rft.pub=Walter+de+Gruyter+GmbH+%26+Co+KG" style="display:none">

</li>

<li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091205015657/http://blogs.taz.de/blogwart/2009/10/28/urheberrecht_gilt_auch_fuer_penisvergroesserungen/">Urheberrecht gilt auch für Penisvergrößerungen!</a> (<a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a> vom 5. Dezember 2009 im <a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>)

</li>

<li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bildblog.de/13213/taz-mahnt-diekmann-wegen-penissache-ab/">Eintrag</a> im <a href="BILDblog" class="mw-redirect" title="BILDblog">BILDblog</a>, <a href="Stefan_Niggemeier" title="Stefan Niggemeier">Stefan Niggemeier</a> am 28. Oktober 2009

</li>

<li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> Reliefdetail: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://taz.de/#!g=Bild-Dir-Deinen-Pimmel">Erstes Tor mit Penis geschossen</a>

</li>

<li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> Reliefdetail: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://taz.de/#!g=Bild-Dir-Deinen-Pimmel">Vom Dackel der Schwiegermutter entmannt</a>

</li>

<li id="cite_note-Wie_viel_Schwanz-7">↑ <a href="#cite_ref-Wie_viel_Schwanz_7-0">a</a> <a href="#cite_ref-Wie_viel_Schwanz_7-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.taz.de/1/archiv/print-archiv/printressorts/digi-artikel/?ressort=tz&dig=2009%2F11%2F17%2Fa0045&cHash=778596565e">Wie viel Schwanz muss sein?</a> Philipp Gessler, Ines Pohl in der Taz vom 17. November 2009

</li>

<li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100109211323/http://hausblog.taz.de/2009/11/pimmel-ueber-berlin/">Pimmel über Berlin</a> (<a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a> vom 9. Januar 2010 im <a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>)

</li>

<li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://deadurl.invalid/http://www.kaidiekmann.de/wp-content/uploads/2009/11/piephahn-kaputt1.jpg">@1</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kaidiekmann.de/wp-content/uploads/2009/11/piephahn-kaputt1.jpg">@2</a>Vorlage:Toter Link/www.kaidiekmann.de<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kaidiekmann.de/wp-content/uploads/2009/11/piephahn-kaputt1.jpg">Facsimile des Beschlusses in Kai Diekmanns Blog</a> (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im Januar 2022. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://timetravel.mementoweb.org/list/2010/http://www.kaidiekmann.de/wp-content/uploads/2009/11/piephahn-kaputt1.jpg">Suche in Webarchiven</a>)

</li>

<li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091225074546/http://blogs.taz.de/blogwart/2009/11/20/100_tage_diekmann_auf_tazde_/">100 Tage Diekmann auf taz.de?</a> (<a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a> vom 25. Dezember 2009 im <a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>)

</li>

<li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://deadurl.invalid/http://www.kaidiekmann.de/die-nackten-und-die-roten/2009/11/16/">@1</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kaidiekmann.de/die-nackten-und-die-roten/2009/11/16/">@2</a>Vorlage:Toter Link/www.kaidiekmann.de (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im Januar 2022. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://timetravel.mementoweb.org/list/2010/http://www.kaidiekmann.de/die-nackten-und-die-roten/2009/11/16/">Suche in Webarchiven</a>)

</li>

<li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://deadurl.invalid/http://www.kaidiekmann.de/wie-viel-schwanz-darf-sein/2009/11/17/">@1</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kaidiekmann.de/wie-viel-schwanz-darf-sein/2009/11/17/">@2</a>Vorlage:Toter Link/www.kaidiekmann.de (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im Januar 2022. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://timetravel.mementoweb.org/list/2010/http://www.kaidiekmann.de/wie-viel-schwanz-darf-sein/2009/11/17/">Suche in Webarchiven</a>)

</li>

<li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://deadurl.invalid/http://www.kaidiekmann.de/was-meint-er-mit-tahz/2009/11/18/">@1</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kaidiekmann.de/was-meint-er-mit-tahz/2009/11/18/">@2</a>Vorlage:Toter Link/www.kaidiekmann.de (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im Januar 2022. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://timetravel.mementoweb.org/list/2010/http://www.kaidiekmann.de/was-meint-er-mit-tahz/2009/11/18/">Suche in Webarchiven</a>)

</li>

<li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://deadurl.invalid/http://www.kaidiekmann.de/kaputter-piephahn-der-taz-pimmel-kommt-weg/2009/11/20/">@1</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kaidiekmann.de/kaputter-piephahn-der-taz-pimmel-kommt-weg/2009/11/20/">@2</a>Vorlage:Toter Link/www.kaidiekmann.de (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im Januar 2022. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://timetravel.mementoweb.org/list/2010/http://www.kaidiekmann.de/kaputter-piephahn-der-taz-pimmel-kommt-weg/2009/11/20/">Suche in Webarchiven</a>)

</li>

<li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://deadurl.invalid/http://www.kaidiekmann.de/wp-content/uploads/2009/11/cl_platte.jpg">@1</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kaidiekmann.de/wp-content/uploads/2009/11/cl_platte.jpg">@2</a>Vorlage:Toter Link/www.kaidiekmann.de (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im Januar 2022. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://timetravel.mementoweb.org/list/2010/http://www.kaidiekmann.de/wp-content/uploads/2009/11/cl_platte.jpg">Suche in Webarchiven</a>)

</li>

</ol>

52.50660613.391689Koordinaten: <a class="external text" href="geo:52.506606,13.391689">52° 30′ 23,78″ <abbr title="Nord">N</abbr>, 13° 23′ 30,08″ <abbr title="Ost">O</abbr></a>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-25" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Friede_sei_mit_Dir&oldid=258271209">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>